- Futsch ist futsch, hin ist hin
- Что с возу упало, то пропало.
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". М.И. Дубровин. 1997.
Futsch ist futsch, hin ist hin
Смотреть что такое "Futsch ist futsch, hin ist hin" в других словарях:
Futsch ist futsch, hin ist hin — Die saloppe Redensart auch in der Variante »... und hin ist hin« geht auf das von Ludwig Keller vertonte Wanderlied »Bin ein fahrender Gesell« von Rudolf Baumbach (1840 1905) zurück. Der Kehrreim »Lustig Blut und leichter Sinn,/Hin ist hin, hin … Universal-Lexikon
hin — Hinsein: entzwei, verloren sein; in salopper Redeweise auch: tot sein, so z.B. auch auf einer ironischen Grabinschrift:{{ppd}} {{ppd}} Hin ist hin.{{ppd}} Anna Maria Fiedlerin.{{ppd}} {{ppd}} Die Wendung findet sich schon 1519 in Murners… … Das Wörterbuch der Idiome
hin — [hɪn] <Adverb>: 1. a) <räumlich> in Richtung auf; zu einem bestimmten Punkt: die Fenster liegen zur Straße hin; nach rechts hin. b) <zeitlich> auf … zu: gegen Mittag, zum Winter hin. 2. (drückt die Erstreckung aus): a)… … Universal-Lexikon
Futsch — Futsch, bairisch pfutsch,[1] ist ein im deutschen Sprachraum verbreitetes (in der Regel undeklinierbares und nur prädikativ verwendetes) Adjektiv mit der Bedeutung „weg“, „verloren“, „zunichte“. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Außerdeutsche… … Deutsch Wikipedia
futsch — Futsch, bairisch pfutsch,[1] ist ein im deutschen Sprachraum seit dem 18. Jahrhundert verbreitetes[2] (in der Regel undeklinierbares und nur prädikativ verwendetes) Adjektiv mit der Bedeutung „weg“, „verloren“, „zunichte“ oder schlicht „kaputt“.… … Deutsch Wikipedia
futsch — verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; weg; verschütt gegangen (umgangssprachlich); verschollen; wie weggeblasen (umgangssprachlich); verloren; … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/F — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Teterow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Pay pal — PayPal, Inc. Unternehmensform Corporation Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
Paypal — PayPal, Inc. Unternehmensform Corporation Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
